Ottawa, Ontario

OÙ: Université d'Ottawa
Johnson Hall, Pavillon des diplômés Alex-Trebek
QUAND: 15 au 17 juin 2017

Des frais d'inscription de 75$ sont demandés pour cet événement. Toutefois, personne ne sera refusé dû à un manque de fonds. Les frais d'inscription peuvent être payés via la librairie de l'Université d'Ottawa ici. Nous encourageons les participants à s'inscrire dès maintenant. Cliquez sur le lien pour vous inscrire.

Nous encourageons tous les participants à s'inscrire immédiatement pour cet événement. Cliquez sur ce lien pour vous inscrire.

Téléchargez l'affiche ici

se connecter au wifi

1) Cliquer sur l’icône de connexion wifi pour visionner les connexions disponibles.

2) Cliquer sur guOttawa.

3) Le statut changera à «connecté».

4) Un nom d’utilisateur et un mot de passe ne sont pas requis pour accéder au wifi.

 

PROGRAMME 

Voir le programme préliminaire ici (LIEN)

Première journée

Inscription et café - 08h00 - 11h00 (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116)
  • 09h00 - 09h45 - Café et conversation avec l’honorable Mélanie Joly, Ministre de Patrimoine canadien
  • 10h00 - 10h30 - Cérémonie d'ouverture avec Fred McGregor, Gardien du savoir (Université d’Ottawa, Faculté d’éducation), et mots de bienvenue de Madame Rachel Blaney, députée pour North Island Powell River 
  • 10h30 - 11h00 - Allocution de bienvenue par le recteur et Vice-Chancelier Jacques Frémont (Université d’Ottawa), le Doyen Kevin Kee (Faculté des arts, Université d'Ottawa), et l'équipe de projet
Panel - 11h00 - 12h15
  • Panel: Radiodiffusion des lois des terres et des eaux (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) par Mike Metawabin (Wawatay Communications Society), Banchi Hanuse (radio Nuxalk) et Monique Manatch (radio Rapid Lake)
Dîner - 12h15 - 13h15 
  • Dîner dans le Pavillon des diplômés Alex-Trebek
Sessions simultanées - 13h15 - 14h30
  • Panel:  Radiodiffuseurs autochtones ayant une licence (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) par Carolyn King (CKRZ), Cory Whiteduck (CKWE), et Les Carpenter & Conner Coles (Native Communications Society [NCS] of the NWT)
  • Atelier: Écouter l'auditoire – Comment la recherche sur les audiences peuvent informer les pratiques et les politiques (Pavillon Simard, Pièce 224) par Gretchen King (Université d'Ottawa)
  • Présentation: Discussion sur les événements régionaux (Pavillon Hamelin, Pièce 509) avec l'équipe de projet
Pause 14h30 - 14h45
Sessions simultanées - 14h45 - 16h00
  • Panel: Évaluer la politique (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116)  par Monica Auer (Forum pour la recherche et les politiques en communications [FRPC]), Aliaa Dakroury (Université Saint-Paul), Geneviève Bonin (Université d'Ottawa), et Julia Szwarc (Université d'Ottawa)
  • Présentation: Réalisation de films Inuits, vidéos communautaires et combler le fossé numérique au Nunavut  (Pavillon Simard, Pièce 224) par Sam Cohn-Coussinueau avec contributions de Zacharias Kunuk, et Gabriela Gamez
  • Présentation: Décolonisation? Redonnez-nous les médias! Points de vue de Pjilasi Mi'kma'ki (Pavillon Hamelin, Pièce 509) avec Annie Clair, baladodiffusion
Pause - 16h00 - 16h15
Discussion - 16h15 - 17h00
  • Résultats des événements régionaux avec les équipe de projet dans (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) 

Deuxième journée

Inscription et café - 08h00 - 09h00 (Pavillon des diplômés Alex-Trebek)
Présentation - 09h00 - 09h45 (Pavillon des diplômés Alex-Trebek)
  • Présentation: Comment réussir auprès du CRTC avec le Professeur Andrew Cardozo (Université Carleton), conseiller au CRTC de 1997 à 2003
Discours (À confirmer) - 09h45 - 10h00 (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116)
Pause - 09h45 - 10h00
Sessions simultanées - 10h00 - 11h30
  • Panel: Perceptions internationales des médias autochtones et des politiques (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) par la Commissaire Adriana Labardini (Institut fédéral des télécommunications du Mexique), Commissaire Chen-Ling Hung (Commission nationale des communications du Taiwan), Loris Taylor (Native Public Media), et John Ahni Schertow (Intercontinental Cry)
  • Table ronde: Radio Inuit/autochtone urbaine - vers un futur connecté (Pavillon Simard, Pièce 224) par Mark Watson (Concordia University), Donna Patrick (Carleton University), Kevin Tikivik (Nipivut - producer), David Murphy (Nipivut - producer), Tina Pisuktie (Southern Quebec Urban Inuit Association) et Kowesa Etitiq (Tungasuvvingat Inuit) 
  • Atelier: Système OCAP, obtention et préservation de données (Pavillon Hamelin, Pièce 509) avec la libraire de l’Université d’Ottawa et Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations.
Pause - 11h30 - 11h45
Discours (en français) - 11h45 - 12h30
  • Le droit à l'autodétermination et les politiques médiatiques autochtones  (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) par la député Romeo Saganash (Abitibi-Baie James-Nunavik Eeyou)
Dîner - 12h30 - 13h30
  • Dîner dans le Pavillon des diplômés Alex-Trebek
Discussion - 13h30 - 14h15
  • La recherche sur les pratiques médiatiques autochtones et les politiques au Canada - Défis et futur (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116). Conversation avec Dr. Lorna Roth (Concordia University) & l'équipe de projet.
Pause 14h15 - 14h30
Sessions simultanées - 14h30 - 15h45
  • Panel: Détruire les barrières de la radio communautaire sur le campus (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) par Dan & Mary Lou Smoke (Smoke Signals [CHRW]), Mark Watson, David Murphy, Kevin Tikivik (Nipivut [CKUT]), et Zoe Ludski (Tla’Amin Word of the Day [CJMP])
  • Atelier: Je participe à une audience du CRTC—Ensuite? (Pavillon Simard, Pièce 224) par Cynthia Khoo (OpenMedia et CMAC)
  • Diaporama et Présentation: Événements régionaux (Pavillon Hamelin, Pièce 509) avec l'èquipe de projet
Pause - 15h45 - 16h00
Forum - 16h00 - 17h00
  • Processus du CRTC (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) avec l'èquipe de projet

Troisième journée

Inscription et café - 09h00 - 09h30 (Pavillon des diplômés Alex-Trebek)
Sessions simultanées - 09h30 - 10h45
  • Table ronde: Intervenir pour les politiques et les appuis réglementaires pour l'infrastructure des communications autochtones (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) par Tim Whiteduck, Penny Carpenter, Dr. Heather Hudson, & Dr. Rob McMahon (First Mile Connectivity Consortium)
  • Panel:  Radio et développement communautaire (Pavillon Simard, Pièce 224) avec Jana Wilbricht (University of Michigan), Bob Lovelace (Queen's University), et Melissa Begay (Native Public Media)
  • Diaporama et Présentation: Conversations régionales (Pavillon Hamelin, Pièce 509) avec l'équipe de projet
Pause - 10h45 - 11h00
Sessions simultanées - 11h00 - 12h15
  • Panel: Réformer le CRTC? Options de décolonisation, réconcili-action et souveraineté dans les politiques (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) avec Kristiana Clemens & Dana Wesley (Centre pour la défense des médias communautaire [CMAC]) , Claudine Vanevery-Albert (CKRZ), et John Gagnon (Wawatay Communications Society)
  • Discussion:  Prévention du suicide et politiques du journalisme (Pavillon Simard, Pièce 224) avec Karen Kablona (Government du Nunavut), Al MacKay (FRPC), Mike Metatawabin (Wawatay Communications Society) et Geneviève Bonin (Université d'Ottawa)
  • Diaporama: Événements régionaux (Pavillon Hamelin, Pièce 509) avec l'équipe de projet
Dîner - 12h15 - 13h15
  • Dîner dans le Pavillon des diplômés Alex-Trebek
Forum - 13h15 - 14h15
  • Politique du CRTC (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) avec l'èquipe de projet
Pause 14h15 - 14h30
Discours (en anglais) - 14h30 - 15h15
  • iPhones, Bush Tea et Dibajimowinan - Réflexions sur l'intersection entre connaissances autochtones, technologie et récit (Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116) par Ryan McMahon (Makoons Media Group)
Pause - 15h15 - 15h30
Clôture - 15h30 - 16h00
  • Dans Pavillon des diplômés Alex-Trebek, Pièce 116 avec Dan et Mary Lou Smoke


Informations sur la conférence

Service de traduction: Toutes les présentations non simultanées réalisées en anglais seront traduites en français dans la salle de conférence du Pavillon Alex Trebek. Si vous avez besoin du service de traduction, veuillez en aviser un membre de l’équipe de projet à la table d’inscription dès votre arrivée. Pendant les présentations en français, une traduction simultanée sera offerte au moyen d’écouteurs.

Services d’urgence sur le campus: Les gardes de sécurité du service de la protection sont formés en matière de premiers soins, possèdent un défibrillateur et connaissent entièrement le campus. Numéro d’urgence: 613-562-5411, Numéro non-urgent: 613-562-5499

Personne ressource: Coordonnatrice de la conférence, Julia Szwarc—Cellulaire: 705-818-4469. (Les messages textes sont préférables pour les situations non urgentes)

Déjeuner—Du café, du thé et des collations seront offertes par Second Cup et disponibles tous les jours pendant l’inscription et les événements du matin au Pavillon des diplômés Alex Trebek.

Dîner—Première et troisième journées— Des sandwiches de La BOTTEGA Nicastro seront servies au Pavillon des diplômés Alex Trebek. Si vous avez demandé un repas végétalien, sans gluten ou sans blé dans votre formulaire d’inscription, une salade et un plateau de légumes vous seront servis. Veuillez faire part de vos préférences à un membre de l’équipe de projet pour que nous puissions vous servir le repas approprié.

Deuxième journée—Un dîner «taco indien» sera fourni par le traiteur Garden River Catering. Ce repas inclut une option avec viande et une option végétalienne et sera servi avec du pain, de la salade et du pouding au riz.

Des espaces de stationnement sont disponibles au garage Brooks, (BRS 100 sur cette carte). Pour accéder à ce garage, tourner sur la rue Thomas-more private à partir de la rue king Edward.

Le pavillion des diplômés Alex Trebek 

Le pavillion des diplômés Alex Trebek se situe en haut dans le coin droit de la carte. Vous trouverez ce bâtiment de l’autre côté de la pelouse de Tabaret, au coin des rues Cumberland et Seraphin Morin Private. 

Le pavillon William Commanda

Le pavillon William Commanda—est situé de l’autre côté de l’allée piétionnère en face du pavillon simard. Ce batîment a un petit escalier et n’est pas accessible pour les personnes en chaise roulante.

 Le pavillon Hamelin

Le pavillon Hamelin (Bâtiment «ART» sur cette carte) est sur l’avenue Laurier, à l’opposé du pavillon tabaret. La pièce 509 est accessible par les escaliers et l’acenseur.

Le pavillon Simard

Le pavillon Simard (Bâtiment «SMD» sur cette carte) est de l’autre côté du pavillon Hamelin. Les pièces 125 et 224 sont accessibles par les escaliers et l’acenseur.

En préparation de la conférence nationale nous reconnaissons que ces événements sont proposés sur le territoire traditionnel de l'Algonquin Anishnaabeg.